《时代》杂志（Time magazine）近日公布首届TIME100 Sports名单，表彰100位塑造当今体育世界的最具影响力人物。洛杉矶湖人球星勒布朗·詹姆斯（LeBron James）荣登封面，《时代》更称他为"世纪运动员"。他在专访中首度透露可能正式"退役"的重要暗示，引发外界高度关注。

　　詹皇受访时表示，他的退休不会来自外在因素，不是年龄、不是数据表现，也不是任何人的评价，而只会来自一个地方。

　　"心走到哪里，身体就会跟到哪里。当我不再热爱在比赛日提前五个小时到球馆开始准备，当我不再热爱提前两个半小时到训练场，那我就知道自己该结束了。因为那代表我开始对这项比赛偷工减料。"詹皇如此说道。

　　现年41岁的詹姆斯，至今仍会在比赛跳球前5个小时就抵达球馆备战。那并非单纯的习惯，而是一种仍然真心热爱这份工作的证明；至少以他自己的标准来看，他的心态依旧全然投入。

　　在刚结束的赛季中，詹姆斯场均贡献20.9分、6.1篮板、7.2次助攻，并在东契奇（Luka Doncic）与里夫斯（Austin Reaves）同时缺阵的情况下，带领人手吃紧的湖人挺过季后赛首轮。以他的年龄而言，这样的表现，也让湖人在合约谈判上更加进退两难。

　　刚刚结束的这个赛季，詹皇的年薪高达5260万美元，而湖人几乎不可能再提供接近这个水准的合约。球团确实希望他回归，但在没有其他球队出价到该层级的情况下，也不会支付5000万美元。不过，詹姆斯与其团队的立场同样明确：任何形式的降薪，都必须搭配一个具体且可信的阵容蓝图，而不只是单纯削减数字。

　　如果湖人希望他以较低薪资续留，就必须让他清楚看见球队未来的建队方向。无论是续留里夫斯、围绕东契奇进一步补强，或同时进行，詹姆斯都希望在点头之前先看到明确规划。没有计划的"友情价"，并不在他与团队的考量之中。

　　詹皇也透露，他的最终决定，将在6月下旬至8月之间逐步成形，届时NBA自由球员市场也将正式开启。据悉，勇士、骑士与尼克等队，同样都在潜在讨论名单之中。